
Незаметным и очевидным образом в наших писаниях мы неоднократно апеллировали к мифическому кодексу Фурукотофуми / 古事記 (こじき、ふることふみ), «Записи о деяниях древности» [напр., очерк 普通の女性の憎悪 男性インポテンス. Инь как Зло # 2], - для русскоязычного читателя эти тексты, не выжившие в исторических метастазах цельными, читаются не легче, чем «Сильмарильон». Приблизительно к центру повествования читатель увязает в многослойной и многоступенчатой родословной богов и героев, - впрочем, так ему и надо, - если в конечном итоге он не приноровится ориентироваться в этой структуре, как в диспозитиве современной ему ситуации. Ориентация и координация осваивается гораздо проще, чем принято полагать ленивыми и неблагодарными.